viernes, 26 de octubre de 2007

Intercambio linguistico

Resulta cuando menos extraño que el numero de portuguesismos sea en tanta cuantia presente en el idioma de los isleños canarios,en relacion con las palabras de origen aborigen que aun se conservan. Los protuguesismos llegan desde la agricultura a la fauna tanto terrestre como marina.Existen auntenticas formas de expresiones que incluso ya es dificil encontrar en Portugal. Don Jose Perez Vidal ha publicado un magnifico libro sobre este tema contenido tambien en los Anuarios de la Casa de Colon.

No hay comentarios: